Proper 11 – Year B

2 Samuel 7:1-14a; Psalm 89:20-37; (or Jeremiah 23:1-6; Psalm 23); Ephesians 2:11-22; Mark 6:30-34, 53-56

“Mother Parks, take your rest.” – Rosa Parks

                In today’s Gospel Jesus says (extremely loose translation): “Hey, boys.  I don’t know about you, but I’ve had it.  Let’s get out of here.  We need a rest.  We haven’t even been able to eat lunch yet.  I know this quiet little cove across the lake.” (Mark 6:31) Several times Jesus alone, or together with the disciples, goes off to pray and reenergize.  It’s clear that Jesus made no distinction between rest and prayer.  However, in today’s story, they are not successful in their getaway.  The people run around the lake and from the surrounding villages to meet Jesus when he sets anchor.  Jesus does not send then away.  He has compassion on them and continues to teach and heal their sick.  This brings up the age old religious question: what’s more important, contemplation or action, prayer or going out there and working for peace, justice and equality?  The answer is simple: yes.  What good is our contemplation if it never results in helping others?  What good is our action if it is not founded on and directed by prayer?  The two go hand in hand.  The trick is in the balance.  The title of Trappist monk Thomas Merton’s posthumously published book says it all: Contemplation in a World of Action.  With her December 1, 1955 bus ride, Rosa Parks, the Montgomery seamstress, was swept into her own version of balance.  She was able to put together in one deed both rest and action.  She needed to rest her tired feet.  As she knew well, sometimes it’s time to take a bus ride.   Are we ready to ride the bus?

Greek

                The Greek has an interesting idiomatic expression in Mark 6:55.  It is usually translated “sick people” or simply “the sick.”  However, the Greek literally says “those having badly.”  In verse 56 it says the sick were “healed.”  The Greek literally says “were saved.”

                Again in this passage Mark uses Greek works that are found nowhere else in the New Testament, although common in classical Greek.  They are the words for 1) come to anchor in verse 53, and 2) the run about in verse 55.

Haiku

The bear caved to rest.

She missed her ride on the bus.

We rest to arise.

Advertisements